2008年11月21日早，由楚雄彝族自治州人民政府编辑出版的《彝族毕摩经典译注》首发仪式在州政府会议中心隆重举行，来自四川、贵州、广西、云南等地近百人领导专家学者出席首发式。受楚雄州委州政府邀请，云南民族博物馆派起国庆副馆长和罗志成前往参加。首发式上，楚雄州政府向云南民族博物馆捐赠了刚翻译编辑出版的《彝族毕摩经典译注》共30卷。此书收录了滇、川、黔、桂四省区彝族具有代表性的彝文典籍和毕摩口传祭经、传世史诗、英雄史诗、叙事长诗等，内容包含彝族原始宗教、社会历史、政治经济、哲学思想、军事理论、教育伦理、风俗礼仪、天文历法、医药卫生、文学艺术、语言文字等，是一套彝族传统文化遗产方面的百科全书，更是彝族毕摩文化精髓的集成。该书是首次对彝族毕摩文化遗产的一次大盘点和大展示，是中国乃至世界第一部彝族毕摩文化遗产巨著，该书的出版，对于抢救保护传承民族文化遗产具有重要意义。